"throw for a loss" in Indonesian
Definition
Membuat seseorang sangat terkejut atau bingung sampai tidak tahu harus berbuat apa. Sering digunakan saat seseorang tidak siap menghadapi perubahan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal, baik dalam olahraga maupun percakapan sehari-hari. Dapat merujuk pada keadaan bingung secara emosional maupun strategi. Ungkapan lampau seperti 'threw me for a loss' sering digunakan.
Examples
The news really threw me for a loss.
Berita itu benar-benar **membuatku bingung**.
Her sudden question threw him for a loss.
Pertanyaan mendadaknya **membingungkan dia**.
I was thrown for a loss when I couldn't find my keys.
Saat aku tidak menemukan kunci, aku benar-benar **bingung**.
Getting fired so suddenly really threw him for a loss.
Dipecat secara tiba-tiba benar-benar **membuatnya bingung**.
That curveball question in the interview threw me for a loss.
Pertanyaan aneh saat wawancara itu benar-benar **membuatku bingung**.
Her change in attitude really threw us for a loss after all this time.
Perubahan sikapnya setelah sekian lama benar-benar **membuat kami bingung**.