"throw caution to the wind" in Bengali
Definition
সম্ভাব্য বিপদের কথা ভাবা ছেড়ে দিয়ে সাহসী বা ঝুঁকিপূর্ণ কোনো কিছু করা।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত অপ্রয়োজনীয় পরিস্থিতিতে সাহসী সিদ্ধান্ত বা কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'চেষ্টা করা' বা 'নির্ধারণ করা'র পর সাধারণ। কথ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত।
Examples
Sometimes you just have to throw caution to the wind and try something new.
কখনও কখনও আপনাকে শুধু **সতর্কতা ভুলে সাহসী কাজ করতে** হয় এবং নতুন কিছু চেষ্টা করতে হয়।
She decided to throw caution to the wind and move to a different country.
সে **সতর্কতা ভুলে সাহসী কাজ করল** এবং অন্য দেশে চলে গেল।
If you always play it safe, you'll never throw caution to the wind.
আপনি যদি সবসময় নিরাপদ খেলেন, তাহলে আপনি কখনোই **সতর্কতা ভুলে সাহসী কিছু করবেন না**।
He really threw caution to the wind when he quit his job to start a band.
সে চাকরি ছেড়ে ব্যান্ড তৈরি করতে গিয়ে সত্যিই **সতর্কতা ভুলে সাহসী কাজ করেছে**।
Let’s throw caution to the wind tonight and order dessert first!
চলো আজ রাতে **সতর্কতা ভুলে যাই** এবং আগে ডেজার্ট খাবো!
I decided to throw caution to the wind and go skydiving on my birthday.
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি আমার জন্মদিনে **সতর্কতা ভুলে সাহসী কিছু** করব এবং স্কাইডাইভিং করব।