"throw back" in Chinese (Traditional)

• 扔回
• 拒絕（比喻用法）
• 使回憶起過去

Definition

把某物扔回原處，拒絕某事（比喻用法），或讓人回憶起過去，通常帶有懷舊感。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

直譯時為非正式用語（如扔球、釣魚時），比喻時可指拒絕或讓人懷舊。注意與名詞 'throwback' 區分，後者指懷舊事物。

Examples

Please throw back the ball to me.

請把球**扔回**給我。

If you don't like the fish, you can throw back the small ones.

如果你不喜歡那些魚，可以把小的**扔回去**。

The teacher threw back my suggestion.

老師**拒絕了**我的建議。

That song really throws me back to my high school days.

那首歌真的**讓我想起**高中時代。

He threw back his head and laughed loudly.

他**仰頭大笑**。

Some old movies just throw you back to another era.

有些老電影能讓你**回到**另一個時代。