"throw at" in Russian
Definition
Что-то быстро и с силой кинуть по направлению к человеку или предмету, чтобы попасть или привлечь внимание.
Usage Notes (Russian)
'throw at' используется, когда пытаетесь попасть в кого-то или что-то, иногда с злостью или для привлечения внимания. Не путайте с 'throw to' ('кинуть кому-то'), где цель — передать, а не атаковать. Может использоваться и в переносном смысле, например, 'бросать оскорбления'.
Examples
She threw at the window and broke it.
Она **бросила в** окно и разбила его.
Don't throw at people. It's dangerous.
Не **бросай в** людей. Это опасно.
He was upset and threw at the wall.
Он был расстроен и **бросил в** стену.
Kids sometimes throw at each other during food fights.
Дети иногда **бросают в** друг друга едой во время еды.
Why did you throw at me? I didn't do anything!
Зачем ты **бросил в** меня? Я ведь ничего не делал!
He gets nervous and starts throwing at random things when he's frustrated.
Когда он нервничает, он начинает **бросать в** разные вещи вокруг себя.