"throw at" in Spanish
Definition
Enviar algo rápidamente por el aire hacia alguien o algo, normalmente con fuerza, para golpear o llamar la atención.
Usage Notes (Spanish)
'Throw at' se usa cuando se intenta golpear a alguien o algo, a veces con enojo o para llamar la atención. No confundir con 'throw to', que es para entregar algo, no atacar (ejemplo: 'throw the ball to me' vs 'throw the ball at me'). También se usa en sentido figurado con insultos ('throw insults at').
Examples
She threw at the window and broke it.
Ella **lanzó a** la ventana y la rompió.
Don't throw at people. It's dangerous.
No **lances a** las personas. Es peligroso.
He was upset and threw at the wall.
Estaba molesto y **lanzó a** la pared.
Kids sometimes throw at each other during food fights.
Los niños a veces se **lanzan a** entre sí en peleas de comida.
Why did you throw at me? I didn't do anything!
¿Por qué me **lanzaste a** mí? ¡No hice nada!
He gets nervous and starts throwing at random things when he's frustrated.
Él se pone nervioso y empieza a **lanzar a** cosas al azar cuando está frustrado.