"throw a punch" in Korean

주먹을 날리다

Definition

주먹을 쥔 손으로 빠르게 내질러 상대를 치려는 동작. 주로 싸움에서 사용된다.

비공식적으로 싸움이나 충돌에 대해 이야기할 때 자주 사용함. 실제 주먹질이나 비유적으로도 씀. 'throw'와 'punch'를 따로 해석하지 않음.

He tried to throw a punch, but missed.

그는 **주먹을 날리려** 했지만 빗나갔다.

Do not throw a punch in school.

학교에서 **주먹을 날리지** 마라.

She learned how to throw a punch in her boxing class.

그녀는 복싱 수업에서 **주먹을 날리는 법**을 배웠다.

Before you throw a punch, think about the consequences.

**주먹을 날리기** 전에 결과를 생각해.

He looked angry enough to throw a punch at anyone.

그는 누구에게든 **주먹을 날릴** 정도로 화가 나 보였다.

Not everyone can throw a punch properly—it takes practice.

모두가 제대로 **주먹을 날릴** 수 있는 건 아니다—연습이 필요하다.