"throw a punch" in Bengali

• ঘুষি মারা
• ঘুষি ছোড়া

Definition

কাউকে আঘাত করতে অথবা হুমকি দিতে দ্রুতভাবে হাত মুঠো করে সামনে বাড়ানো। এটি সাধারণত মারামারিতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল বা অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় ঝগড়া বা লড়াইয়ের বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়। 'throw a punch' বলতে প্রকৃত আঘাত বা প্রতীকী অর্থও বোঝাতে পারে। 'throw' মানে ছোঁড়া নয়; এখানে ঘুষি মারা বোঝায়।

Examples

He tried to throw a punch, but missed.

সে **ঘুষি মারার** চেষ্টা করেছিল, কিন্তু হারিয়ে ফেলল।

Do not throw a punch in school.

স্কুলে **ঘুষি মারো না**।

She learned how to throw a punch in her boxing class.

সে তার বক্সিং ক্লাসে কিভাবে **ঘুষি মারতে হয়** শিখেছে।

Before you throw a punch, think about the consequences.

**ঘুষি মারার** আগে, পরিণাম নিয়ে ভাবো।

He looked angry enough to throw a punch at anyone.

সে এতটাই রাগান্বিত দেখাচ্ছিল যে যেকাউকে **ঘুষি মারতে** পারত।

Not everyone can throw a punch properly—it takes practice.

সবাই ঠিকভাবে **ঘুষি মারতে** পারে না—এর জন্য অনুশীলন দরকার।