"throw a fight" in Korean

• 승부를 조작하다

Definition

보통 돈이나 이익, 압력 때문에 일부러 싸움이나 시합에서 지는 것. 부정 행위나 부정직함을 의미한다.

Usage Notes (Korean)

스포츠, 복싱에서 자주 사용. 부정행위/불법 행위를 내포함. '승부조작'과 유사. 단순히 포기하는 것과 혼동하지 마세요.

Examples

He was paid to throw a fight in the boxing match.

그는 복싱 경기에서 **승부를 조작하도록** 돈을 받았다.

If you throw a fight, you can be banned from the sport.

**승부를 조작하면**, 스포츠에서 퇴출될 수 있다.

Some athletes have lost their careers for throwing a fight.

몇몇 선수들은 **승부를 조작하다가** 커리어를 잃었다.

Rumors were everywhere that he might throw a fight for a big payday.

그가 큰 돈을 받고 **승부를 조작할지 모른다는** 소문이 돌았다.

The crowd booed when they suspected someone had thrown a fight.

관중들은 누군가 **승부를 조작했다**고 의심했을 때 야유를 보냈다.

He denied all claims that he had ever thrown a fight in his career.

그는 자신의 경력에서 **승부를 조작했다**는 모든 주장을 부인했다.