"throw a fight" in Indonesian
Definition
Dengan sengaja kalah dalam pertarungan atau kompetisi, biasanya demi uang, balas budi, atau tekanan. Menunjukkan adanya kecurangan atau ketidakjujuran.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai di dunia olahraga atau tinju. Mengandung makna pelanggaran atau kecurangan. Mirip dengan 'mengatur pertandingan'. Jangan disamakan dengan menyerah biasa.
Examples
He was paid to throw a fight in the boxing match.
Dia dibayar untuk **mengalah secara sengaja dalam pertarungan** tinju itu.
If you throw a fight, you can be banned from the sport.
Jika kamu **mengalah secara sengaja dalam pertarungan**, kamu bisa dilarang dari olahraga tersebut.
Some athletes have lost their careers for throwing a fight.
Beberapa atlet kehilangan karier mereka karena **mengalah secara sengaja dalam pertarungan**.
Rumors were everywhere that he might throw a fight for a big payday.
Rumor beredar di mana-mana bahwa dia mungkin akan **mengalah secara sengaja dalam pertarungan** demi uang besar.
The crowd booed when they suspected someone had thrown a fight.
Penonton bersorak kecewa saat mereka curiga seseorang telah **mengalah secara sengaja dalam pertarungan**.
He denied all claims that he had ever thrown a fight in his career.
Dia membantah semua tuduhan bahwa dia pernah **mengalah secara sengaja dalam pertarungan** selama kariernya.