"throw a fight" in Arabic
Definition
أن تخسر قتالًا أو منافسة عن عمد، عادة من أجل المال أو خدمة أو تحت ضغط. يدل ذلك على الغش أو عدم النزاهة.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما يستخدم في الرياضة والملاكمة. يدل على الغش أو جريمة. يشبه 'ترتيب المباراة'. لا تخلط مع الانسحاب الطوعي.
Examples
He was paid to throw a fight in the boxing match.
تم دفع المال له كي **يتعمد الخسارة في القتال**.
If you throw a fight, you can be banned from the sport.
إذا **تعمدت الخسارة في القتال**، قد يتم منعك من ممارسة الرياضة.
Some athletes have lost their careers for throwing a fight.
بعض الرياضيين فقدوا حياتهم المهنية بسبب **تعمد الخسارة في القتال**.
Rumors were everywhere that he might throw a fight for a big payday.
كانت الشائعات منتشرة بأنّه قد **يتعمد الخسارة في القتال** مقابل مبلغ كبير.
The crowd booed when they suspected someone had thrown a fight.
الجمهور أطلق صافرات الاستهجان عندما اشتبهوا أن هناك من **تعمد الخسارة في القتال**.
He denied all claims that he had ever thrown a fight in his career.
أنكر جميع الاتهامات بأنه **تعمد الخسارة في القتال** خلال مسيرته.