"through thick and thin" in Urdu

ہر حال میںاچھے اور برے وقت میں

Definition

اچھے اور برے دونوں وقتوں میں کسی کے ساتھ وفادار اور کھڑا رہنا۔

یہ فقرہ قریبی تعلقات میں مثلا دوستی یا ازدواجی وعدوں میں استعمال ہوتا ہے، ہر مشکل وقت میں ساتھ دینے پر زور دیتا ہے۔

My best friend has been with me through thick and thin.

میرا بہترین دوست میرے ساتھ **ہر حال میں** رہا۔

They have supported their team through thick and thin.

انہوں نے اپنی ٹیم کی حمایت **اچھے اور برے وقت میں** کی ہے۔

We promised to stay friends through thick and thin.

ہم نے وعدہ کیا کہ **ہر حال میں** دوست رہیں گے۔

You can count on me, I'll stick by you through thick and thin.

تم مجھ پر بھروسہ کر سکتے ہو، میں تمہارے ساتھ **ہر حال میں** کھڑا رہوں گا۔

They've stayed together through thick and thin, which is rare these days.

وہ**ہر حال میں** ایک ساتھ رہے ہیں، جو آج کل کم ہی ہوتا ہے۔

Marriage means loving someone through thick and thin, not just when things are easy.

شادی کا مطلب ہے کسی سے **اچھے اور برے وقت میں** محبت کرنا، یہ نہیں کہ صرف آسانی میں۔