"through the mill" in Korean
고생을 겪다힘든 일을 겪다
Definition
여러 번의 어려움이나 스트레스를 겪으며 힘든 시간을 보내는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 구어체에서 사용하는 비유적 표현입니다. 'been through the mill', 'put through the mill' 형태로 자주 등장합니다.
Examples
After he lost his job, he really went through the mill.
그는 일자리를 잃은 후 정말 **고생을 겪었다**.
She felt like she had been through the mill after the exams.
시험이 끝난 후 그녀는 **고생을 겪은** 기분이었다.
They've both been through the mill lately with family problems.
둘 다 최근 가족 문제로 **고생을 겪었다**.
It’s clear from the way she acts that she’s been through the mill.
그녀의 행동을 보면 **고생을 겪었음**이 분명하다.
Wow, sounds like your project team has gone through the mill this month!
와, 이번 달 네 프로젝트 팀이 정말 **고생을 겪은** 것 같네!
He’s really been put through the mill by the new boss.
새로운 상사에게 정말 **힘든 일을 겪었다**.