"through and through" in Turkish
Definition
Bir kişi veya şeyin tamamen belli bir özellik ya da kimliğe sahip olması, her yönüyle o niteliği göstermesi.
Usage Notes (Turkish)
Kimlik veya karakter vurgulamak için, genellikle isim ya da zamirden sonra gelir. Resmî ya da nötr bir ifadedir.
Examples
He is British through and through.
O **tam anlamıyla** bir Britanyalıdır.
This cake is chocolate through and through.
Bu pasta **baştan sona** çikolatalı.
She is honest through and through.
O **tam anlamıyla** dürüst birisidir.
My family is Italian through and through—we love food and tradition.
Ailemiz **baştan sona** İtalyan—yemeği ve gelenekleri severiz.
You can trust him—he is loyal through and through.
Ona güvenebilirsin—**tam anlamıyla** sadıktır.
She's a New Yorker through and through—fast-talking and energetic.
O **baştan sona** bir New Yorklu—hızlı konuşur ve enerjiktir.