"through and through" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang benar-benar memiliki suatu sifat atau identitas secara menyeluruh di semua aspeknya.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai setelah kata benda atau kata ganti untuk menekankan identitas atau karakter ('Dia orang jujur seutuhnya'). Bukan slang, bersifat formal hingga netral.
Examples
He is British through and through.
Dia orang Inggris **seutuhnya**.
This cake is chocolate through and through.
Kue ini **sepenuhnya** cokelat.
She is honest through and through.
Dia **seutuhnya** jujur.
My family is Italian through and through—we love food and tradition.
Keluarga saya **seutuhnya** Italia—kami suka makanan dan tradisi.
You can trust him—he is loyal through and through.
Kamu bisa percaya padanya—dia **sepenuhnya** setia.
She's a New Yorker through and through—fast-talking and energetic.
Dia **seutuhnya** orang New York—bicaranya cepat dan energik.