"throttle back" in Chinese (Simplified)

• 减速
• 降低动力

Definition

减少速度或降低动力，特别是在车辆、机器或做事时。也可以比喻放慢节奏或减少努力。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多为非正式用语，常见于机械、驾驶，也用于比喻（如：throttle back on spending）。不是完全停止，而是减小强度或速度。

Examples

Please throttle back the engine when we reach the speed limit.

到达限速时请**减速**发动机。

The pilot had to throttle back during the descent.

飞行员在下降时不得不**降低动力**。

You should throttle back your efforts to avoid burnout.

你应该**放慢**努力，避免精疲力竭。

After the initial rush, the team decided to throttle back and regroup.

在一开始的冲刺后，团队决定**放慢节奏**，重新调整。

Investors are urging the company to throttle back on risky projects.

投资者正敦促公司**减少**冒险项目。

I realized I needed to throttle back when I started feeling overwhelmed.

当我开始感到压力时，我意识到需要**放慢脚步**。