"throb" in Bengali

• ধকধক করা
• কম্পিত হওয়া

Definition

কিছু শক্তিশালী ও নিয়মিত ছন্দে স্পন্দিত বা কাঁপতে থাকা, সাধারণত ব্যথা বা হৃদয়ের ধাক্কা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'থ্রবিং পেইন' বলতে তীব্র ও স্পষ্ট স্পন্দিত ব্যথাকে বুঝায়, যেমন 'my head is throbbing'। সাধারণ স্পন্দনের চেয়ে বেশি অনুভূতিমূলক বা নাটকীয়ভাবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

My head throbs when I have a fever.

জ্বর হলে আমার মাথা **ধকধক করে**।

I can feel my heart throb in my chest.

আমি বুকের মধ্যে হৃদয়টি **ধকধক করতে** অনুভব করতে পারি।

The music made the floor throb under my feet.

সংগীতের জন্য পায়ের নিচে মেঝে **ধকধক করছিল**।

My finger is throbbing after I slammed it in the door.

দরজায় আঙুল লাগানোর পর আমার আঙুল **ধকধক করছে**।

She felt her heart throb with excitement before stepping on stage.

মঞ্চে ওঠার আগে সে উত্তেজনায় তার হৃদয় **ধকধক করতে** অনুভব করল।

The wound began to throb more as the night went on.

রাত বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে ক্ষতটি আরও **ধকধক করতে** লাগল।