"thrive on" in Korean

~에 의해 힘을 얻다~에서 잘하다

Definition

특정 상황이나 도전 속에서 더욱 잘하거나, 힘을 얻는 것을 의미함. 주로 바쁘거나 힘든 환경에서 잘하는 사람을 설명할 때 사용.

주로 긍정적인 맥락에서, 바쁘거나 스트레스가 많은 환경에서 실력을 발휘하는 사람에게 사용. 식물이나 동물의 성장에는 사용하지 않음.

She thrives on working in a fast-paced office.

그녀는 빠른 속도의 사무실에서 일할 때 **힘을 얻는다**.

Some plants thrive in the sunlight, but people can thrive on excitement.

어떤 식물은 햇빛에서 **잘 자라지만**, 사람들은 흥분에서 **힘을 얻는다**.

Kids often thrive on encouragement from their parents.

아이들은 부모의 격려로 **힘을 얻는다**.

Honestly, I thrive on a bit of competition—it keeps me sharp.

솔직히 말해, 나는 약간의 경쟁에서 **힘을 얻는다**—그게 나를 날카롭게 만든다.

Some people thrive on chaos, but I prefer routine.

어떤 사람은 혼란에서 **힘을 얻지만**, 나는 규칙적인 걸 더 좋아한다.

He seems to thrive on stress, while it exhausts everyone else.

그는 스트레스에서 **힘을 얻는** 것 같지만, 다른 사람들은 지친다.