"thrilled to pieces" in Hindi

• बहुत ज़्यादा खुश
• बेहद रोमांचित

Definition

'Thrilled to pieces' का अर्थ है बेहद खुश और उत्साहित होना, सिर्फ संतुष्ट होने से कहीं ज़्यादा। यह ज़ोरदार खुशी जाहिर करने का अनौपचारिक तरीका है।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल की, अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, 'happy' या 'excited' से कहीं ज़्यादा जोश दिखाती है। खासकर कुछ बहुत बढ़िया होने पर इस्तेमाल होती है। औपचारिक या लिखित अंग्रेज़ी में आम नहीं है।

Examples

I was thrilled to pieces when I passed my exam.

मुझे जब परीक्षा में सफलता मिली तो मैं **बहुत ज़्यादा खुश** था।

She was thrilled to pieces with her birthday gift.

अपने जन्मदिन के तोहफे से वह **बहुत खुश** हुई।

The kids were thrilled to pieces to go to the zoo.

बच्चे चिड़ियाघर जाने के लिए **बहुत रोमांचित** थे।

When I heard the news, I was honestly thrilled to pieces!

जब मैंने खबर सुनी, तो सच में **बेहद खुश** हो गया!

Our parents were thrilled to pieces about our engagement.

हमारे माता-पिता हमारी सगाई से **बेहद खुश** थे।

He's going to be thrilled to pieces when he sees this surprise.

यह सरप्राइज़ देखकर वह **बहुत रोमांचित** हो जाएगा।