"three stooges" in Vietnamese
Definition
‘Ba Chàng Ngốc’ là tên của một nhóm hài nổi tiếng Mỹ với phong cách hài hước ngớ ngẩn. Cụm từ này cũng chỉ ba người cùng làm việc gì đó ngốc nghếch hoặc gây rắc rối.
Usage Notes (Vietnamese)
Dùng để đùa vui, không mang ý coi thường. Thường dùng cho bạn bè hoặc trẻ em có hành động vui nhộn, không nghiêm trọng.
Examples
The Three Stooges made many people laugh with their silly faces.
**Ba Chàng Ngốc** đã làm rất nhiều người cười bởi những biểu cảm hài hước của họ.
My friends act like the Three Stooges when they are together.
Nhóm bạn tôi lúc ở cùng nhau thì cư xử như **Ba Chàng Ngốc** vậy.
We watched a Three Stooges movie last night.
Tối qua, chúng tôi đã xem một bộ phim về **Ba Chàng Ngốc**.
Those kids are the Three Stooges of our class—they're always up to some prank.
Bọn trẻ đó là **Ba Chàng Ngốc** của lớp mình—lúc nào cũng bày trò.
After seeing us spill the drinks, Mom called us the Three Stooges.
Khi chúng tôi làm đổ nước, mẹ gọi chúng tôi là **Ba Chàng Ngốc**.
Every time we're lost on a trip, Dad jokes that we're the Three Stooges on vacation.
Mỗi lần bị lạc khi đi du lịch, bố tôi lại đùa rằng chúng tôi là **Ba Chàng Ngốc** đi nghỉ mát.