"three stooges" in Portuguese (PT)
Definition
'Three Stooges' refere-se a um famoso grupo de comédia americano conhecido pelo seu humor físico e tolo. Também pode ser usado para se referir a qualquer três pessoas que se comportam de modo pateta ou atrapalhado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Esta expressão é usada de forma divertida, raramente é ofensiva. Bastante conhecida nos EUA para fãs do grupo e situações em que três pessoas fazem patetices juntas.
Examples
The Three Stooges made many people laugh with their silly faces.
Os **Três Estarolas** fizeram muita gente rir com as suas caras engraçadas.
My friends act like the Three Stooges when they are together.
Os meus amigos portam-se como os **Três Estarolas** quando estão juntos.
We watched a Three Stooges movie last night.
Ontem à noite vimos um filme dos **Três Estarolas**.
Those kids are the Three Stooges of our class—they're always up to some prank.
Esses miúdos são os **Três Estarolas** da nossa turma—estão sempre a fazer partidas.
After seeing us spill the drinks, Mom called us the Three Stooges.
Depois de nos ver entornar as bebidas, a mãe chamou-nos de **Três Estarolas**.
Every time we're lost on a trip, Dad jokes that we're the Three Stooges on vacation.
Sempre que nos perdemos numa viagem, o pai brinca dizendo que somos os **Três Estarolas** de férias.