"thread" in Chinese (Simplified)

线线索帖子串（网络）

Definition

一种用于缝纫的细线，也指网上关于同一主题的一系列消息或评论。

'Thread' 可指用于缝纫的细线，也可以指网络论坛或聊天中的“帖子串”。常见搭配：'needle and thread'（针和线）、'discussion thread'（讨论串）。不要与 'threat'（威胁）混淆。

She put a thread through the needle.

她把**线**穿进了针里。

The spider spun a thread across the window.

蜘蛛在窗户上织了一条**丝线**。

I followed the conversation in the online thread.

我在网上跟着这个**帖子串**看了对话。

There's a thread on the forum about this exact problem.

论坛上有一个关于这个问题的**帖子串**。

Can you cut me a piece of red thread?

你能帮我剪一段红色的**线**吗？

I lost the thread of what he was saying halfway through.

我讲到一半时就跟不上他的话题**线索**了。