"thrashed" in Bengali

• প্রহার করেছিল
• ধোঁয়া তুলেছিল (অত্যন্তভাবে হারানো)

Definition

'থ্রাশ' এর অতীতরূপ; কাউকে বা কিছু বারবার এবং সহিংসভাবে মারা, বা প্রতিপক্ষকে খেলায় বা প্রতিযোগিতায় বড় ব্যবধানে হারানো বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'থ্রাশড' প্রায়ই মারধর বা বড় ব্যবধানে জয় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, ছোট জয়ের ক্ষেত্রে নয়। খেলাধুলার প্রতিবেদনে ও কথোপকথনে প্রচলিত। 'থ্রাশ ইন পেইন' বলতে প্রচণ্ডভাবে ছটফটানোর অর্থও হতে পারে।

Examples

The team thrashed their rivals in the final match.

দলটি শেষ খেলায় তাদের প্রতিদ্বন্দ্বীদের **প্রহার করেছিল**।

He thrashed the rug to get rid of the dust.

সে ঝালর থেকে ধুলো ঝাড়তে **ধোঁয়া তুলেছিল**।

The big fish thrashed in the net, trying to escape.

বড় মাছটি জালে **ধোঁয়া তুলেছিল**, পালাতে চেষ্টা করছিল।

We got totally thrashed in last night's game.

গত রাতের খেলায় আমরা পুরোপুরি **পরাস্ত হয়েছিলাম**।

She thrashed around in bed, unable to sleep.

সে বিছানায় ঘুমোতে না পেরে **এদিক-ওদিক ছটফট করছিল**।

He thrashed his arms wildly when he fell into the water.

সে পানিতে পড়ে যাওয়ার সময় হাত দুটো **ছটফট করেছিল**।