"thrash" in Bengali

• আছাড় মারা
• মারধর করা
• তুমুলভাবে আলোড়িত হওয়া
• বড় ব্যবধানে হারানো (খেলাধুলোয়)

Definition

কোনো কিছুকে বারবার এবং জোরে আঘাত করা বা কোনো কিছুতে বিক্ষিপ্তভাবে নাড়াচাড়া করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। খেলাধুলার ভাষায় কাউকে অতি সহজে পরাজিত করাও বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

অতিরিক্ত গতিশীলতা বা ভারি আঘাত বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'thrash around'. খেলাধুলায় কাউকে বড় ব্যবধানে হারানোর অর্থেও চলে। 'trash' শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He began to thrash the water with his arms.

সে তার হাতে পানিতে **আছাড় মারতে** শুরু করল।

The child started to thrash around on the floor.

শিশুটি মেঝেতে **তুমুলভাবে ছটফটাতে** শুরু করল।

Our team will thrash them in the next match.

আমাদের দল পরের ম্যাচে ওদেরকে **বড় ব্যবধানে হারাবে**।

He thrashed his head from side to side in pain.

সে ব্যথায় তার মাথা এদিক-ওদিক **আছাড় মারতে** লাগল।

She thrashed her opponent in the finals, winning 6-0, 6-1.

সে ফাইনালে তার প্রতিপক্ষকে **বড় ব্যবধানে হারিয়েছে**, ৬-০, ৬-১ তে জিতেছে।

The fish thrashed wildly as it was pulled from the water.

জল থেকে তোলা হলে মাছটি তুমুলভাবে **ফড়ফড় করতে** লাগল।