"thousandth" in Japanese

• 千番目
• 千分の一

Definition

連続した順番で999の次の位置。また、1を1000等分したうちの1つ。

Usage Notes (Japanese)

「千番目」は順序、「千分の一」は分数で使います。「thousand」や「hundredth」と混同しないよう注意。科学や順位、単位でよく使います。

Examples

He finished in thousandth place in the race.

彼はレースで**千番目**にゴールした。

One thousandth of a meter is one millimeter.

1**千分の一**メートルは1ミリメートルです。

Today is the thousandth day of our project.

今日はプロジェクトの**千日目**だ。

I must have told you this for the thousandth time!

これをあなたに話すのはたぶん**千回目**だよ！

The solution only changed by a thousandth after all those experiments.

たくさんの実験の後も解決策は**千分の一**しか変わらなかった。

Winning a thousandth customer gets you a special reward at this store.

この店で**千人目**の顧客になると特別な景品がもらえる。