"though but" in Japanese

• でも
• けれども
• しかし

Definition

「though but」は間違った使い方です。逆の内容をつなぐときは「でも」「けれども」など一つだけ使います。

Usage Notes (Japanese)

「though but」のように2つ同じ意味の接続詞を並べて使わないようにしましょう。どちらか一方を選んで使います。

Examples

I like coffee, though but I don’t drink it every day.

コーヒーは好きだけど、毎日は飲みません。

It was raining, though but we went outside anyway.

雨が降っていた**けど**、私たちは外に出ました。

She is tired, though but she keeps working.

彼女は疲れている**けど**、働き続けています。

He wanted to go, though but his friends convinced him to stay.

彼は行きたかった**けれども**、友達に止められた。

It looks easy, though but it’s actually very tricky.

簡単そうに見える**けど**、実はとても難しいです。

You can say it both ways, though but only one is correct.

両方の言い方ができる**けど**、正しいのは一つだけです。