"though but" in Chinese (Traditional)

• 不過
• 雖然但是 (一起用時)

Definition

「though but」是非標準或不正確的用法，把「though」和「but」放在一起，這兩個詞都是表示對比。母語者很少會這樣一起使用，因為意思重疊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

英文中「though but」是不對的，轉折時只要用「though」或「but」其中一個，不要兩個一起用。

Examples

I like coffee, though but I don’t drink it every day.

我喜歡咖啡，**不過**我不是每天都喝。

It was raining, though but we went outside anyway.

下雨了，**不過**我們還是出去了。

She is tired, though but she keeps working.

她很累，**不過**還是繼續工作。

He wanted to go, though but his friends convinced him to stay.

他想走，**不過**被朋友說服留下來了。

It looks easy, though but it’s actually very tricky.

看起來很簡單，**不過**其實挺難的。

You can say it both ways, though but only one is correct.

你可以兩種方式說，**不過**只有一種是對的。