"thistle" in Russian
Definition
Чертополох — это растение с колючими листьями и стеблем, обычно с фиолетовым цветком на вершине. Часто встречается в полях и считается символом Шотландии.
Usage Notes (Russian)
Это ботанический термин, иногда используется в переносном смысле для описания чего-то колючего или трудного. Больше всего ассоциируется со Шотландией, в пищу обычно не употребляется.
Examples
A thistle grows in the field.
В поле растёт **чертополох**.
The thistle has sharp prickles.
У **чертополоха** острые колючки.
Scotland’s symbol is the thistle.
Символ Шотландии — **чертополох**.
Watch out, there’s a thistle patch over there.
Осторожно, там заросли **чертополоха**.
Don’t grab the thistle with your bare hands—it’s really sharp.
Не бери **чертополох** голыми руками — он очень колючий.
My garden is full of thistles every summer.
Каждое лето мой сад полон **чертополоха**.