"this is my floor" in Turkish

bu kat benim katım

Definition

Asansörde, inmek istediğiniz kata geldiğinizde kullanılan bir ifadedir.

Genellikle asansörde, nazikçe inmek istediğinizi belirtmek için kullanılır. El hareketi veya düğmeye basmakla birlikte söylenir.

This is my floor, please.

**Bu kat benim katım**, lütfen.

Excuse me, this is my floor.

Affedersiniz, **bu kat benim katım**.

This is my floor. I need to get off here.

**Bu kat benim katım**. Burada inmem lazım.

Oh, sorry—this is my floor. Can I get by?

Ah, pardon—**bu kat benim katım**. Geçebilir miyim?

Could you please move? This is my floor.

Biraz çekilebilir misiniz? **Bu kat benim katım**.

Thanks for letting me through—this is my floor.

Geçmeme izin verdiğiniz için teşekkürler—**bu kat benim katım**.