"thirsting" in Japanese

• 渇望する
• 喉が渇く

Definition

何かを強く求める、非常に切望すること。場合によっては水を飲みたくてたまらない状態も指す。

Usage Notes (Japanese)

主に詩的や比喩的な意味で、強い願望を表す時に使う（例: 'thirsting for knowledge'は知識への渇望）。水分の欲求には通常「喉が渇く」や「喉が渇いている」を使用する。

Examples

He is thirsting for water after the long run.

長いランの後、彼は水を**渇望している**。

The children are thirsting for adventure.

子供たちは冒険を**渇望している**。

She is thirsting for knowledge every day.

彼女は毎日知識を**渇望している**。

I’ve been thirsting for some time off lately.

最近私は休暇を**渇望している**。

People are thirsting for change in this city.

この街の人々は変化を**渇望している**。

After hours in the sun, we were thirsting for something cold to drink.

何時間も太陽の下にいた後、私たちは冷たい飲み物を**渇望していた**。