"thirsting" in Spanish
Definition
Desear algo intensamente, especialmente de forma muy fuerte; también puede significar tener sed de agua.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en sentido poético o metafórico para deseos muy fuertes, como "thirsting for adventure". Para tener sed física, normalmente se usa 'thirsty'.
Examples
He is thirsting for water after the long run.
Él está **ansiando** agua después de correr mucho.
The children are thirsting for adventure.
Los niños **ansían** la aventura.
She is thirsting for knowledge every day.
Ella **ansía** aprender cada día.
I’ve been thirsting for some time off lately.
Últimamente he estado **ansiando** tener tiempo libre.
People are thirsting for change in this city.
La gente en esta ciudad **ansía** un cambio.
After hours in the sun, we were thirsting for something cold to drink.
Después de horas al sol, **ansiábamos** algo frío para beber.