"thinking cap" in Korean

생각 모자

Definition

문제를 해결하거나 아이디어를 내기 위해 집중해서 생각해야 할 때 장난스럽게 사용하는 표현입니다. 실제로 모자가 있는 것은 아닙니다.

주로 아이들이나 친근한 상황에서 장난스럽게 씁니다. 'put on your thinking cap'은 진지하게 생각을 시작하라는 의미로 실제 모자는 없습니다.

It's time to put on your thinking cap and solve the puzzle.

이제 **생각 모자**를 쓰고 퍼즐을 풀어 보자.

Before we start, everyone, put on your thinking cap.

시작하기 전에 모두 **생각 모자**를 쓰세요.

You need your thinking cap for this math problem.

이 수학 문제는 **생각 모자**가 필요해.

Hang on, let me put my thinking cap on before we brainstorm ideas.

잠깐만, 아이디어를 내기 전에 **생각 모자**를 먼저 쓸게.

She's really got her thinking cap on today—those solutions were brilliant!

오늘은 정말 **생각 모자**를 제대로 쓴 것 같아—솔루션이 멋졌어!

Whenever I'm stuck, I grab my imaginary thinking cap and get to work.

막힐 때마다 나는 상상의 **생각 모자**를 쓰고 일에 집중한다.