"thinking cap" in Chinese (Simplified)

• 思考帽（比喻用法）

Definition

一种幽默的说法，表示你需要认真思考、集中注意力来解决问题或想出创意。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于幽默、口语表达，适合儿童或朋友之间。常见于“戴上你的思考帽”这类句子。不是字面意义，没有实体帽子，用于需要认真思考时。

Examples

It's time to put on your thinking cap and solve the puzzle.

是时候戴上你的**思考帽**来解谜了。

Before we start, everyone, put on your thinking cap.

在开始之前，大家都戴上**思考帽**。

You need your thinking cap for this math problem.

你需要你的**思考帽**来解决这个数学问题。

Hang on, let me put my thinking cap on before we brainstorm ideas.

等一下，让我先戴上**思考帽**再一起想点子。

She's really got her thinking cap on today—those solutions were brilliant!

她今天真的戴上了**思考帽**——这些解决方案太棒了！

Whenever I'm stuck, I grab my imaginary thinking cap and get to work.

每当我卡住时，我就会戴上我的想象**思考帽**开始工作。