"think twice" in Chinese (Traditional)

• 三思
• 再三考慮

Definition

在做決定或採取行動前，仔細考慮，尤其是為了避免錯誤或壞的後果。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於日常語言和書寫，作為建議或提醒。常見搭配“think twice about...”，強調謹慎。

Examples

You should think twice before spending all your money.

你應該在花光所有錢之前**三思**。

Whenever I make a big decision, I always think twice.

每當我做重大決定時，我總是會**三思**。

He didn't think twice about helping his friend.

他幫朋友的時候毫不**三思**。

If I were you, I'd really think twice about quitting your job.

如果我是你，我一定會**再三考慮**辭職這件事。

People often don't think twice before posting online, but they should.

人們常常在網上發帖前不**三思**，但其實應該。

Next time, think twice before promising something you can't do.

下次在承諾自己做不到的事前要**三思**。