"think twice" in Spanish
Definition
Pensar cuidadosamente antes de tomar una decisión o hacer algo, especialmente para evitar errores o consecuencias negativas.
Usage Notes (Spanish)
Expresión coloquial y común, usada para aconsejar o advertir. Suele aparecer con 'antes de' + verbo. Indica que se recomienda mucha precaución.
Examples
You should think twice before spending all your money.
Deberías **pensarlo dos veces** antes de gastar todo tu dinero.
Whenever I make a big decision, I always think twice.
Siempre que tomo una gran decisión, siempre lo **pienso dos veces**.
He didn't think twice about helping his friend.
No lo **pensó dos veces** para ayudar a su amigo.
If I were you, I'd really think twice about quitting your job.
Si yo fuera tú, de verdad lo **pensaría dos veces** antes de dejar tu trabajo.
People often don't think twice before posting online, but they should.
La gente muchas veces no lo **piensa dos veces** antes de publicar en internet, pero deberían.
Next time, think twice before promising something you can't do.
La próxima vez, **piénsalo dos veces** antes de prometer algo que no puedes cumplir.