"think to do" in Japanese

• 〜しようと思う
• 〜することを思いつく

Definition

何かをすることを思いついたり思い出したりすること。多くの場合、偶然や突然そのタイミングで思い浮かぶ場合に使います。

Usage Notes (Japanese)

「think to do」は「remember to do」より使う頻度が低く、ややフォーマル。計画的ではなく、その場で思いつく場合に使われ、否定や驚きの文でよく使う（例：I didn't think to bring...）。

Examples

Did you think to do your homework before dinner?

夕食の前に**宿題しようと思った**？

She didn't think to do the laundry until she saw the empty closet.

クローゼットが空になるまで**洗濯しようと思わなかった**。

Did he think to do the shopping on his way home?

彼は帰り道に**買い物しようと思った**？

I didn't even think to do that until you mentioned it.

あなたが言うまで**思いつきもしなかった**。

Most people wouldn't think to do it that way, but it works.

普通の人はそんな方法**思いつかない**けど、うまくいくんだよね。

Thankfully, she thought to do it just in time.

ありがたいことに、彼女は**ぎりぎりで思い出してやってくれた**。