"think to do" in Spanish
Definition
Recordar o tener la idea de hacer algo, a menudo de repente o por casualidad. Se usa cuando actúas porque lo pensaste en el momento adecuado.
Usage Notes (Spanish)
"Think to do" es menos común y más formal que "remember to do." Indica acordarse en el momento adecuado, no sólo planificar. Se utiliza mucho en frases negativas o de sorpresa: "I didn't think to bring..." No es para acciones planificadas, sino cuando surge la idea en el momento.
Examples
Did you think to do your homework before dinner?
¿Te **acordaste de hacer** la tarea antes de cenar?
She didn't think to do the laundry until she saw the empty closet.
Ella no **se acordó de hacer** la colada hasta que vio el armario vacío.
Did he think to do the shopping on his way home?
¿Se **acordó de hacer** la compra de camino a casa?
I didn't even think to do that until you mentioned it.
Ni siquiera **pensé en hacer** eso hasta que lo mencionaste.
Most people wouldn't think to do it that way, but it works.
La mayoría no **pensaría en hacerlo** así, pero funciona.
Thankfully, she thought to do it just in time.
Por suerte, ella **se acordó de hacerlo** justo a tiempo.