"think on" in Russian
Definition
Потратить время на глубокое обдумывание чего-либо вместо того, чтобы сразу принять решение.
Usage Notes (Russian)
Выражение более книжное или формальное; часто используется, когда требуется время для обдумывания перед ответом. В повседневной речи чаще употребляют 'think about'.
Examples
Let me think on your offer overnight.
Дайте мне ночь, чтобы **размышлять над** вашим предложением.
He needed time to think on the problem.
Ему нужно было время, чтобы **размышлять над** проблемой.
Please think on what I said.
Пожалуйста, **размышляйте над** тем, что я сказал.
I’m not sure yet—let me think on it for a bit.
Я пока не уверен—дайте мне немного **размышлять над** этим.
She likes to think on big decisions before saying anything.
Она любит **размышлять над** важными решениями, прежде чем что-то сказать.
You don’t have to answer now—just think on it and let me know tomorrow.
Не нужно отвечать сейчас—просто **размышляйте над** этим и скажите мне завтра.