"think aloud" in Spanish
Definition
Decir tus pensamientos en voz alta para que otros escuchen lo que piensas, usualmente mientras resuelves algo o tomas una decisión.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa de manera informal y en conversaciones. Frases comunes: 'Sólo estoy pensando en voz alta.' Sirve para invitar a otros a opinar o al no estar seguro. No es igual que 'hablar en voz alta', que solo significa hablar fuerte.
Examples
Sometimes I think aloud when I do math problems.
A veces **pienso en voz alta** cuando hago problemas de matemáticas.
Please think aloud so I can understand your ideas.
Por favor, **piensa en voz alta** para que pueda entender tus ideas.
He likes to think aloud when he's planning his day.
A él le gusta **pensar en voz alta** cuando planea su día.
Let me think aloud for a moment—maybe we could try a different approach.
Déjame **pensar en voz alta** un momento; quizá podamos intentar un método diferente.
When she’s stressed, she tends to think aloud without noticing.
Cuando está estresada, tiende a **pensar en voz alta** sin darse cuenta.
Oh, don’t mind me—I was just thinking aloud about the options.
Oh, no me hagas caso–solo estaba **pensando en voz alta** sobre las opciones.