"think aloud" in Portuguese (PT)
Definition
Dizer o que está a pensar em voz alta para que outros possam ouvir, normalmente ao tentar resolver algo ou tomar uma decisão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado informalmente, principalmente em conversas. Expressão comum: 'Só estou a pensar em voz alta.' É usado para pedir opinião ou quando não se está certo. Não é o mesmo que 'falar em voz alta', que significa apenas falar alto.
Examples
Sometimes I think aloud when I do math problems.
Às vezes **penso em voz alta** quando faço problemas de matemática.
Please think aloud so I can understand your ideas.
Por favor, **pensa em voz alta** para que eu possa perceber as tuas ideias.
He likes to think aloud when he's planning his day.
Ele gosta de **pensar em voz alta** quando planeia o dia dele.
Let me think aloud for a moment—maybe we could try a different approach.
Deixa-me **pensar em voz alta** um momento—talvez possamos tentar uma abordagem diferente.
When she’s stressed, she tends to think aloud without noticing.
Quando está stressada, tende a **pensar em voz alta** sem se aperceber.
Oh, don’t mind me—I was just thinking aloud about the options.
Oh, não ligues a mim—eu estava apenas **a pensar em voz alta** sobre as opções.