"thimbleful" in Urdu

• انگشتانہ بھر
• بہت تھوڑی مقدار

Definition

انتہائی کم مائع یا مقدار جو ایک انگشتانہ میں سماسکے۔ اکثر بہت معمولی یا چھوٹی مقدار کیلئے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'a thimbleful of...' کے بعد اسم آتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں کم، ادبی یا پرانے طرز کی زبان میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ انتہائی کم مقدار یا امید کے لئے بطور استعارہ بھی استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He poured a thimbleful of milk into the cup.

اُس نے کپ میں **انگشتانہ بھر** دودھ ڈالا۔

She only had a thimbleful of soup for lunch.

اُس نے دوپہر کے کھانے میں صرف **انگشتانہ بھر** سوپ پیا۔

A thimbleful of oil is enough for the recipe.

یہ نسخہ بنانے کے لیے **انگشتانہ بھر** تیل کافی ہے۔

There wasn't even a thimbleful of hope left in the room.

کمرے میں امید کی **انگشتانہ بھر** بھی باقی نہ رہی تھی۔

Just give me a thimbleful of wine to taste.

چکھنے کے لیے مجھے صرف **انگشتانہ بھر** شراب دے دو۔

He felt as if he had a thimbleful of energy left after work.

کام کے بعد اُسے لگا کہ صرف **انگشتانہ بھر** توانائی باقی رہ گئی ہے۔