"thickens" in Russian
Definition
Когда жидкость или смесь становится более густой; также используется, когда ситуация становится запутаннее или сложнее.
Usage Notes (Russian)
Используется для жидкостей и соусов. Фраза 'the plot thickens' означает, что история становится более запутанной. Не применяется для твердых объектов.
Examples
The soup thickens as it cooks.
Суп **густеет** по мере приготовления.
When you add flour, the sauce thickens.
Когда добавляешь муку, соус **густеет**.
Paint thickens if left open too long.
Краска **густеет**, если оставить её открытой слишком долго.
The plot thickens as more secrets are revealed.
С развитием новых тайн **сюжет густеет**.
Traffic always thickens right before rush hour.
Движение всегда **густеет** прямо перед часом пик.
It starts slow but the tension really thickens in the middle of the movie.
Сначала всё развивается медленно, но напряжение действительно **густеет** в середине фильма.