"thickens" in Spanish
Definition
'Thickens' es la forma de tercera persona de 'thicken'. Significa que algo se vuelve más espeso, menos líquido o más denso. También se puede usar de manera figurada para indicar que una situación se complica.
Usage Notes (Spanish)
Se usa de manera literal (líquidos, salsas) y figurada ("the plot thickens" = la historia se complica). Muy común en cocina y en narraciones. No confundir con 'thickets' (arboledas densas).
Examples
The soup thickens as it cooks.
La sopa se **espesa** mientras se cocina.
When you add flour, the sauce thickens.
Cuando agregas harina, la salsa se **espesa**.
Paint thickens if left open too long.
La pintura se **espesa** si se deja abierta demasiado tiempo.
The plot thickens as more secrets are revealed.
La trama se **complica** a medida que se revelan más secretos.
Traffic always thickens right before rush hour.
El tráfico siempre se **vuelve más denso** justo antes de la hora pico.
It starts slow but the tension really thickens in the middle of the movie.
Comienza lento pero la tensión realmente se **intensifica** en el medio de la película.