"thick skin" in Bengali
Definition
যদি কারো 'মোটাস্কিন' থাকে, তবে সে সহজে অপমান, সমালোচনা বা কটুক্তিতে আঘাত পায় না। এটা মানসিকভাবে শক্তিশালী থাকা বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
'মোটাস্কিন থাকা' বললে কাউকে মানসিকভাবে শক্ত বোঝানো হয়। 'need thick skin' বলতে সাহসী মনচাহিদা বোঝায়। বিপরীত অর্থ—'পাতলা চামড়া' (সহজে আঘাতপ্রাপ্ত)।
Examples
You need thick skin to work in politics.
রাজনীতিতে কাজ করতে হলে **মোটাস্কিন** থাকা দরকার।
She has thick skin and never gets upset by rude people.
তার **মোটাস্কিন** আছে, সে কোনো অভদ্র লোকের কথায় কখনো মন খারাপ করে না।
If you want to be an actor, thick skin is important.
অভিনেতা হতে চাইলে **মোটাস্কিন** গুরুত্বপূর্ণ।
I used to take criticism personally, but now I’ve developed thick skin.
আগে সমালোচনায় খারাপ লাগত, এখন **মোটাস্কিন** তৈরি করেছি।
Don’t worry about what people say—just have thick skin and keep going.
মানুষ কী বলে তা নিয়ে চিন্তা কোরো না—শুধু **মোটাস্কিন** রাখো আর এগিয়ে চলো।
In this business, you either grow thick skin or you burn out fast.
এ ব্যবসায়, হয়ত **মোটাস্কিন** গড়ে তুলবে, না হয় পুড়ে যাবে।