"thick and fast" in Arabic

بسرعة وكثرة

Definition

تُستخدم عندما تحدث الأشياء بسرعة وبأعداد كبيرة، واحدًا تلو الآخر.

يستخدم عادة في اللغة الرسمية أو الكتابة. يُوصف به الأحداث أو الأسئلة أو التعليقات التي تتوالى بسرعة وبدون توقف.

The questions came thick and fast during the interview.

الأسئلة جاءت **بسرعة وكثرة** أثناء المقابلة.

Messages were arriving thick and fast this morning.

الرسائل كانت تصل **بسرعة وكثرة** هذا الصباح.

After the announcement, complaints came thick and fast.

بعد الإعلان، الشكاوى جاءت **بسرعة وكثرة**.

As soon as the sale went live, orders started coming thick and fast.

بمجرد بدء التخفيضات، بدأت الطلبات تأتي **بسرعة وكثرة**.

Rumors about the celebrity breakup spread thick and fast online.

شائعات انفصال المشاهير انتشرت عبر الإنترنت **بسرعة وكثرة**.

When the storm hit, the calls for help started coming thick and fast.

عندما ضربت العاصفة، بدأت نداءات الاستغاثة تأتي **بسرعة وكثرة**.