"there is safety in numbers" in Korean

여럿이서 안전하다무리가 있으면 안전하다

Definition

혼자 있을 때보다 여러 명이 함께 있으면 더 안전하다는 뜻의 표현입니다.

속담으로, 위험하거나 낯선 상황에서 함께 하길 권할 때 자주 씁니다.

My mom says there is safety in numbers when I walk to school with friends.

엄마는 내가 친구들과 학교에 갈 때 '**여럿이서 안전하다**'고 하셔.

The hikers stayed together because there is safety in numbers.

등산객들은 '**여럿이서 안전하다**'며 함께 있었다.

We joined the crowd because there is safety in numbers.

우리는 무리와 합류했다. 왜냐하면 **여럿이서 안전하다**.

Don’t go out alone at night—there is safety in numbers.

밤에 혼자 나가지 마—**여럿이서 안전하다**.

He laughed and said, 'Come with me—there is safety in numbers.'

그는 웃으며 '같이 가자—**여럿이서 안전하다**.'고 말했다.

Whenever we travel somewhere new, we stick together—there is safety in numbers.

우리가 새로운 곳에 갈 때마다 꼭 함께 다닌다—**여럿이서 안전하다**.