"there is safety in numbers" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que es más seguro o protegido estar en grupo que solo.
Usage Notes (Spanish)
Es un proverbio, usado en situaciones formales e informales para enfatizar que estar en grupo brinda más seguridad. Similar a 'la unión hace la fuerza'.
Examples
My mom says there is safety in numbers when I walk to school with friends.
Mi mamá dice que **la seguridad está en los números** cuando voy a la escuela con amigos.
The hikers stayed together because there is safety in numbers.
Los excursionistas se mantuvieron juntos porque **hay seguridad en los números**.
We joined the crowd because there is safety in numbers.
Nos unimos a la multitud porque **la seguridad está en los números**.
Don’t go out alone at night—there is safety in numbers.
No salgas solo por la noche—**es más seguro en grupo**.
He laughed and said, 'Come with me—there is safety in numbers.'
Él se rió y dijo: 'Ven conmigo—**en grupo es más seguro**.'
Whenever we travel somewhere new, we stick together—there is safety in numbers.
Siempre que viajamos a un lugar nuevo, nos mantenemos juntos—**es más seguro en grupo**.