"theorize about" in Portuguese (BR)
Definition
Criar ideias ou explicações sobre por que algo acontece, especialmente sem evidências completas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal, geralmente em contextos acadêmicos ou discussões profundas. Muito usada após 'cientistas', 'pesquisadores', e costuma vir junto com 'sobre'. Não confunda com 'adivinhar' (informal e sem embasamento).
Examples
Scientists often theorize about how the universe began.
Cientistas frequentemente **teorizam sobre** como o universo começou.
Historians theorize about ancient civilizations.
Historiadores **teorizam sobre** civilizações antigas.
Some people theorize about life on other planets.
Algumas pessoas **teorizam sobre** vida em outros planetas.
It's easy to theorize about why people act the way they do, but understanding is harder.
É fácil **teorizar sobre** por que as pessoas agem como agem, mas entender é mais difícil.
We can sit here and theorize about the results all day, but we won't know until we get the data.
Podemos ficar aqui **teorizando sobre** os resultados o dia todo, mas só saberemos quando tivermos os dados.
They love to theorize about conspiracy theories late at night.
Eles adoram **teorizar sobre** teorias da conspiração à noite.