"thefts" in Russian
Definition
Частые случаи тайного или незаметного присвоения чужих вещей без применения силы.
Usage Notes (Russian)
Формально и неформально встречается с выражениями типа 'report thefts', 'prevent thefts', 'cases of thefts'. 'Theft' — это кража без угрозы или насилия; 'robbery' — с применением силы. Не путайте с 'burglary', где есть проникновение.
Examples
There have been several thefts at the school this year.
В этом году в школе произошло несколько **краж**.
Police are investigating the recent thefts in the area.
Полиция расследует недавние **кражи** в этом районе.
The museum increased security after several thefts.
Музей усилил охрану после нескольких **краж**.
Reports of car thefts have gone up in the city lately.
В последнее время в городе увеличилось количество сообщений о **кражах** автомобилей.
We need to find a way to prevent these thefts from happening again.
Нам нужно найти способ предотвратить эти **кражи** снова.
Even with cameras everywhere, some thefts still go unnoticed.
Несмотря на камеры повсюду, некоторые **кражи** остаются незамеченными.