"thefts" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de roubar ou apanhar algo que não lhe pertence, geralmente de forma secreta e sem violência; 'thefts' é o plural, referindo-se a vários incidentes ou atos de furto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos formais e informais, muitas vezes com 'report', 'prevent' e 'cases of'. 'Theft' costuma referir-se a furtos, sem violência. 'Robbery' envolve ameaça ou força. Não confundir com 'burglary' (assalto a residência).
Examples
There have been several thefts at the school this year.
Houve vários **furtos** na escola este ano.
Police are investigating the recent thefts in the area.
A polícia está a investigar os **furtos** recentes na área.
The museum increased security after several thefts.
O museu reforçou a segurança após vários **furtos**.
Reports of car thefts have gone up in the city lately.
Os relatos de **furtos** de carros aumentaram na cidade ultimamente.
We need to find a way to prevent these thefts from happening again.
Precisamos encontrar uma forma de evitar que estes **furtos** voltem a acontecer.
Even with cameras everywhere, some thefts still go unnoticed.
Mesmo com câmaras por todo lado, alguns **furtos** passam despercebidos.