"the world over" in Arabic

• في جميع أنحاء العالم

Definition

تُستخدم للتعبير عن 'في جميع أنحاء العالم' أو 'في كل مكان في العالم'.

Usage Notes (Arabic)

هذا التعبير يستخدم غالباً في الكتابة أو الكلام الرسمي، ويأتي غالباً بعد الأسماء مثل 'people the world over'. معناه قريب من 'all over the world'. لا يُستخدم كفعل أو قبل الأسماء.

Examples

People the world over celebrate New Year in different ways.

يحتفل الناس **في جميع أنحاء العالم** برأس السنة بطرق مختلفة.

Soccer is loved the world over.

كرة القدم محبوبة **في جميع أنحاء العالم**.

Food traditions the world over are unique and interesting.

عادات الطعام **في جميع أنحاء العالم** فريدة ومثيرة للاهتمام.

Coffee drinkers the world over start their mornings with a cup.

عشاق القهوة **في جميع أنحاء العالم** يبدؤون صباحهم بفنجان.

Artists the world over have drawn inspiration from nature.

استمد الفنانون **في جميع أنحاء العالم** إلهامهم من الطبيعة.

Kids the world over love playing outside when the weather is nice.

يحب الأطفال **في جميع أنحاء العالم** اللعب في الخارج عندما يكون الطقس جميلاً.